Something Right
Westlife - Something Right - YouTube
Never thought that I'd so inspired
[こんなに感化されるなんて思ってもなかった]
Never thought that I'd find the higher truth
[こんなに素敵な真実を見つけられるなんてことも]
I believed that love was overrated
[愛なんて過大評価されていると思っていたよ]
'Till the moment I found you
[君を見つけるまでは]
Now baby I know I don't deserve The love you give me
[きっと君がくれる愛にはまだふさわしくはないけれど]
But now I understand that
[でも今ならわかるんだ]
If you want me I must be doing something right
[もし君が僕を必要としてくれるなら、正しい事をしていると思えるんだ]
I got nothing left to prove and it's all because of you
[証明することなんて何もないよ、だって全ては君のおかげだから]
So if you need me and baby I make you feel alive
[だからもし君が必要としてくれるなら、君を元気にさせてあげられる]
I know I must be doing
[だから思えるんだ]
Doing something right
[僕はなにか正しい事ができているんだって]
It's because of you I feel so lifted
[こんなに心が弾んでいるのは君のおかげさ]
I've been looking at my life from higher ground
[今までよりも高いところから人生を見つめられるようになった]
Never thought I'd be so elated
[こんなに素敵な気持ちになれるなんて思ってもなかった]
You're the one that turned it all around
[そう、全てを変えてくれたのは全部君のおかげ]
If you want me I must be doing something right
[もし君が僕を必要としてくれるなら、正しい事をしていると思えるんだ]
I got nothing left to prove and it's all because of you
[証明することなんて何もないよ、だって全ては君のおかげだから]
So if you need me and baby I make you feel alive
[だからもし君が必要としてくれるなら、君を元気にさせてあげられる]
I know I must be doing
[だから思えるんだ]
Doing something right
[僕はなにか正しい事ができているんだって]
And baby I know I don’t deserve the love you give me
[あぁ、君がくれる愛にふさわしいかはまだわからない]
But I don’t really care, cause
[でももう気にしないよ、だって...]
If you want me I must be doing something right
[もし君が僕を必要としてくれるなら、正しい事をしていると思えるんだ]
I got nothing left to prove and it's all because of you
[証明することなんて何もないよ、だって全ては君のおかげだから]
So if you need me and baby I make you feel alive
[だからもし君が必要としてくれるなら、君を元気にさせてあげられる]
I know I must be doing
[だから思えるんだ]
Doing something right
[僕はなにか正しい事ができているんだって...]
シングルカットはされているがイマイチ有名ではないという、Westlifeの隠れ名曲。
中学の時にBSBを聴き始め、高校でNsync・TakeThat・Westlifeとボーイズバンドを軒並み好きになった自分、Westlifeの曲の中で当時から一番好きなのがこの曲です。
BackstreetboysのThe Oneと同じ、誰かに力を与えれれる存在でありたいことを歌った曲、2011年によく聞いていたのを思い出します。きっといつまでも聞き続けるんだろうなぁ。
