The One
Backstreet Boys - The One - YouTube
Backstreet Boys - The One
I’ll be the one
[たった一つの存在に...]
I guess you were lost when I met you
[初めて出会った時、君は全てを失ってしまっているようだった]
Still there were tears in your eyes
[目に浮かんだ涙はまるで]
So out of trust and I knew
[もう何も信じられないかのように、そして僕は気づいた]
No more than mysteries and lies
[不思議や嘘に君は包まれてしまっていたんだと]
There you are, wild and free
[でもいまそこにいる君は、自由に解き放たれていて]
Reachin’ out like you needed me
[僕を必要として手を伸ばしている]
A helping hand to make it right
[全てが変えてくれる助けの手を求めて]
I am holding you all through the night
[だから僕は暗い中ずっと抱きしめているのさ]
[Chorus:]
I’ll be the one (I’ll be the one)
[たった１つの存在になろう]
Who will make all your sorrows undone
[あなたの悲しみを全部なかったことにできるような存在に]
I’ll be the light (I’ll be the light)
[光のような存在になろう]
When you feel like there’s nowhere to run
[あなたがもう前に進めないと思った時に]
I’ll be the one
[僕はそんな存在でいるよ]
To hold you and make sure that you’ll be alright
[そう、あなたを抱きしめて、全部大丈夫だと伝えるために]
‘Cause my faith is gone
[僕のことを信じられなくなってしまったとしても]
And I want to take you from darkness to light
[あなたを暗闇から救い出したいから]
There you are, wild and free
[いまそこにいる君は、自由に解き放たれていて]
Reachin’ out like you needed me
[僕を必要として手を伸ばしている]
A helping hand to make it right
[全てを変えてくれる助けの手を求めて]
I am holding you all through the night
[だから僕は暗い中ずっと抱きしめているのさ]
[Chorus]
To hold you, and make sure that you’ll be alright
[抱きしめて、全部大丈夫だとあなたに伝えるために]
You need me like I need you
[あなたが僕を必要としているように、ぼくもあなたを必要としている]
We can share our dreams comin’ true
[だからきっと同じ夢を叶えられるはず]
I can show you what true love means
[本当の愛の意味を伝えるために]
Just take me hand, baby please…
[ただこの伸ばした手を受け止めて...]
I’ll be the one
[たった１つの存在になろう]
I’ll be the light
[光のような存在になろう]
Where you can run
[あなたがもう前に進めない時に]
To make it alright
[導いてあげられるように]
I’ll be the one
[たった１つの存在になろう]
I’ll be the light
[光のような存在になろう]
Where you can run
[あなたがもう前に進めない時に]...
[Chorus]
I’ll be the one
[たった１つの存在になろう]
I’ll be the light
[光のような存在になろう]
Where you can run
[あなたがもう前に進めない時に]
To make it alright
[導いてあげられるように]
I’ll be the one
[たった１つの存在になろう]
I’ll be the light
[光のような存在になろう]
Where you can run
[あなたがもう前に進めない時に]
To make it alright
[導いてあげられるように]
I’ll be the one
[たった１つの存在になろう]
To hold you, and make sure that you’ll be alright
[抱きしめて、全部大丈夫だとあなたに伝えるために]
I’ll be the one
[僕はたった１つの存在になろう]
初めてBackstreet boysを聞いたのはアルバム「Never Gone」、そして「The Greatest Hits Chapter One」を買い昔の曲を聞き始めると、その、2000年代独特のテイストに慣れず好きになれませんでした、それでも１回聞いて大好きになったのがこの曲です。
ライブだといつもファンのクラップを煽ってパフォーマンスするこの曲、いままでの人生で、この曲がどれだけ自分に勇気や力を与えてくれたかわからない。この曲そのものが、僕にとってのThe Oneです。自分にとってThe Oneでいてくれる存在に感謝しながら、自分も誰かにとってのThe Oneでありたいですね。
